NOVIDADES Arcanth Translators - Faça parte do programa de tradução do Arcanth

KmeXemT.png

Olá [email protected]!

Neste tópico trago a vocês o novo projeto do Arcanth, o Arcanth Translators!

O que é?

O Arcanth Translators é um projeto que busca trazer a melhor experiência ao público, fazendo com que cada jogador possa desfrutar de todo a nossa qualidade e claro do nosso servidor em sua língua nativa, independentemente do local onde vive. Este projeto visa a tradução de todo o Arcanth Network (in-game) para mais de 40 linguagens diferentes, de onde com toda certeza receberemos jogadores.

Aplicação:

A aplicação para Translator, para um cargo mesmo que voluntário é extremamente importante para que possamos garantir a qualidade de nossas traduções.

O processo de aplicação se divide em 3 partes, a primeira delas é a aplicação, para se aplicar, copie e preencha o modelo abaixo e após isso envie para [email protected], com o assunto "Seu nick - Arcanth Translator Application":

- Seu nome:
- Seu nick:
- Seu Discord (User#0000):
- Idade:
- Idioma deseja traduzir:
- Nível de fluência no idioma: (optar por Básico/Intermediário/Avançado/Fluente)
- Qual sua experiência em projetos de tradução?
- Quanto tempo por dia possui para se dedicar a tradução do Arcanth?
- Link para seu perfil no Crowdin (caso possua):

Atualmente o Arcanth está aceitando aplicações para tradutores nas seguintes linguagens:

- 🇺🇸 Inglês;
- 🇵🇹 Português (Portugal);
- 🇪🇸 Espanhol;
- 🇫🇷 Francês;
- 🇩🇪 Alemão;
- 🇳🇱 Holandês

Após enviar aplicação, o tempo de resposta é de até 7 dias, caso você seja aceito, será contatado via Discord (tenha certeza de nos enviar seu Discord corretamente, e não alterá-lo durante este periodo de aplicação), e lembre-se, apenas contataremos aplicantes aceitos, caso você não receba uma resposta dentro deste período, considere-se negado! :(

Proofreaders:

Os Proofreaders (ou também conhecidos como Language Leaders), são os responsáveis por garantir a veracidade e coerência das traduções feitas em uma linguagem específica, eles serão selecionados a dedo, pois cuidarão de todas as traduções do idioma no qual são responsavéis.

Dentre os principais critérios para se escolher um proofreader estão:

- Fluência total no idioma tanto em escrita, leitura e fala.
- Mais de 500 strings traduzidas e aprovadas.
- Pelo menos 1 mês de envolvimento com o projeto.

Sistema de recompensas:

É sempre bom sabermos valorizar o trabalho de nossos contribuintes para que não desanimem do projeto, desta forma o sistema de recompensas é baseado pelo desempenho do tradutor em questão:

- Ao alcançar 500 traduções aprovadas o tradutor recebe: 1x Pacote Médio de Arcoins;
- Ao alcançar 750 traduções aprovadas o tradutor recebe: Medalha Arquimeistre Tradutor no fórum;
- Ao alcançar 1000 traduções aprovadas o tradutor recebe: Icone de tradutor ao lado do nome no Arcanth Client;
- Ao alcançar 2000 traduções aprovadas o tradutor recebe: Cosmético no Arcanth Client;
- Ao se tornar um proofreader, o tradutor recebe: Capa exclusiva para tradutores no Arcanth Client;

Concluindo por aqui, deixo este tópico aberto a duvidas e comentários sobre o projeto, e aguardamos suas aplicações!

Atenciosamente,
Equipe Arcanth.
 

WilliGamerBr_

Amateur
Joined
Sep 19, 2020
Messages
208
Reaction score
123
Location
Pauini Amazonas, Brasil
Discord
WilliGamerBr_#0001
Boa tarte equipe "Arcanth", eu adorei este tópico, parabéns a todos da equipe que se juntaram para trazer esta melhoria para o servidor, eu tenho uma dúvida relacionado ao Arcanth Translator. "A pessoa que for aceito vai receber qual tag?"
 

HyperGalactic

Noob
Admin
Translator
HyperGalactic
HyperGalactic
Admin
Joined
Jan 25, 2021
Messages
30
Reaction score
68
Location
Minas Gerais, Brazil
Discord
HyperGalactic#0001
Boa tarte equipe "Arcanth" eu tenho uma dúvida relacionado ao Arcanth Translator. "A pessoa que for aceito vai receber qual tag?"

Olá WilliGamerBr_, boa tarde! O cargo de Translator é voluntário, e não possui tag in-game, apenas no fórum!
Caso possua mais alguma dúvida, fique a vontade para responder neste tópico, ou crie seu tópico clicando aqui!

Atenciosamente,
Equipe Arcanth!
 
Joined
Jul 9, 2020
Messages
11
Reaction score
13
Discord
Daniel Intenso#0001
KmeXemT.png

Olá [email protected]!

Neste tópico trago a vocês o novo projeto do Arcanth, o Arcanth Translators!

O que é?

O Arcanth Translators é um projeto que busca trazer a melhor experiência ao público, fazendo com que cada jogador possa desfrutar de todo a nossa qualidade e claro do nosso servidor em sua língua nativa, independentemente do local onde vive. Este projeto visa a tradução de todo o Arcanth Network (in-game) para mais de 40 linguagens diferentes, de onde com toda certeza receberemos jogadores.

Aplicação:

A aplicação para Translator, para um cargo mesmo que voluntário é extremamente importante para que possamos garantir a qualidade de nossas traduções.

O processo de aplicação se divide em 3 partes, a primeira delas é a aplicação, para se aplicar, copie e preencha o modelo abaixo e após isso envie para [email protected], com o assunto "Seu nick - Arcanth Translator Application":

- Seu nome:
- Seu nick:
- Seu Discord (User#0000):
- Idade:
- Idioma deseja traduzir:
- Nível de fluência no idioma: (optar por Básico/Intermediário/Avançado/Fluente)
- Qual sua experiência em projetos de tradução?
- Quanto tempo por dia possui para se dedicar a tradução do Arcanth?
- Link para seu perfil no Crowdin (caso possua):

Atualmente o Arcanth está aceitando aplicações para tradutores nas seguintes linguagens:

- 🇺🇸 Inglês;
- 🇵🇹 Português (Portugal);
- 🇪🇸 Espanhol;
- 🇫🇷 Francês;
- 🇩🇪 Alemão;

Após enviar aplicação, o tempo de resposta é de até 7 dias, caso você seja aceito, será contatado via Discord (tenha certeza de nos enviar seu Discord corretamente, e não alterá-lo durante este periodo de aplicação), e lembre-se, apenas contataremos aplicantes aceitos, caso você não receba uma resposta dentro deste período, considere-se negado! :(

Proofreaders:

Os Proofreaders (ou também conhecidos como Language Leaders), são os responsáveis por garantir a veracidade e coerência das traduções feitas em uma linguagem específica, eles serão selecionados a dedo, pois cuidarão de todas as traduções do idioma no qual são responsavéis.

Dentre os principais critérios para se escolher um proofreader estão:

- Fluência total no idioma tanto em escrita, leitura e fala.
- Mais de 500 strings traduzidas e aprovadas.
- Pelo menos 1 mês de envolvimento com o projeto.

Sistema de recompensas:

É sempre bom sabermos valorizar o trabalho de nossos contribuintes para que não desanimem do projeto, desta forma o sistema de recompensas é baseado pelo desempenho do tradutor em questão:

- Ao alcançar 500 traduções aprovadas o tradutor recebe: 1x Pacote Médio de Arcoins;
- Ao alcançar 750 traduções aprovadas o tradutor recebe: Medalha Arquimeistre Tradutor no fórum;
- Ao alcançar 1000 traduções aprovadas o tradutor recebe: Icone de tradutor ao lado do nome no Arcanth Client;
- Ao alcançar 2000 traduções aprovadas o tradutor recebe: Cosmético no Arcanth Client;
- Ao se tornar um proofreader, o tradutor recebe: Capa exclusiva para tradutores no Arcanth Client;

Concluindo por aqui, deixo este tópico aberto a duvidas e comentários sobre o projeto, e aguardamos suas aplicações!

Atenciosamente,
Equipe Arcanth.
Realmente a Arcanth Studios está de parabéns!!! Anseio muito jogar neste servidor em breve 😊
 

zRuxSS

Miner
Serafim
Joined
Jun 5, 2020
Messages
596
Reaction score
431
Discord
RuanSS#2052
Eita! Dá pra usar Google Tradutor?
Brincadeiras a parte, mais uma novidade incrível! sz
 

Lupeer

Beginner
Joined
Jul 23, 2020
Messages
19
Reaction score
8
Discord
Lupeer#0558
Eita! Só projetos incríveis por trás do Arcanth Studios ;D.
 
Top Bottom